|
|
|
|
Sunday 18/12/2005, 07:48
|
#1 |
|
תאריך הצטרפות: 17/08/03
מיקום: כאן- שם ובכל מקום
הודעות: 10,445
הודו לך על 3 הודעות 3 פעמים
|
במה עליי להאכיל את הפרונטוזות
במה עליי לאכיל את הפרונטוזות שלי?
מאמרון מתורגם מאת: DaMN המאמר המקורי של – אריק גלב לפי דעתם של המומחים תזונתם העיקרית של פרונטוזות היא דגים הקטנים מהם. ולכן, הדבר הכי טבעי יהיה להאכיל את הפרונטוזות שלך בדגים. לרוב התזונה מתבססת על דגי זהב וגופים שניתן להשיגם בחנויות דגים אך למעשה הם אינם מומלצים כלל, הסביבה בה הם גדלים (חנות דגי הנוי) מלוכלכת והיא מסוכנת לבריאות הפרונטוזות. (הערת מתרגם - לא רק לפרונטוזות אלא גם לדגים אחרים שמגדלים מאכילים לפעמים בדג חי בשביל "לראות אקשן", ובעצם מסכנים את הדג המואכל.) אם אתם מגדלים בעצמכם את דגי-האוכל או רוכשים אותם ממקור שידוע לכם שהוא נקי אז מדובר בסיפור אחר לחלוטין. ניתן להאכיל את הפרונטוזות גם בדגים קפואים וגם בדגים טריים. התרחקו מדגי מים מתוקים ותנסו להאכיל רק בדגי ים (הערת מתרגם - מדובר בדגים שדגו אותם, לא לרוץ לחנות דגי מים מלוחים ולקנות דג). יש סיכון נמוך יותר שטפילים מדגי מים מלוחים יזהמו ויגרמו למחלות במים מתוקים מאשר טפיל ממים מתוקים. מכוון שדגים יקרים היום, רכשו בזהירות ובמחשבה, בחרו את הדגים הטובים ביותר ואל תתפשרו. אני אישית אוהב להשתמש בסוס הים (Whiting) בגלל שהוא דג זול ולרוב מגיע עם העור עליו. בעור יש ערך תזונתי גבוה והוא צריך להישאר על הדג בזמן האכלה. גם מספר עצמות קטן צריך להישאר על הדג על-מנת לספק לפרונטוזות קלציום ומינרלים אחרים.  יש גם סוגי מאכלים אחרים מעולים בשביל הפרונטוזות, כגון: בריאן שרימפס (שריפס אדום מהים), תולעים שחורות, תולעי זכוכית ועוד, כל אלו הם תחליפים מצויינים. אל תפחדו לגוון לדגים שלכם את האוכל, נהפוך הוא, הדבר ממולץ.  כמובן שהנוחות של אוכל מוכן, עדיפה רוב הזמן. כשהפרונטוזות קטנות פלאק (Flake) יהיה המזון הטוב ביותר בשבילהם. אך כאשר הדגים גדלים פלאק נעשה מלכלך והדגים לעיתים בוחרים לא לאכול אותו. יש הרבה סוגים של אוכל מוכן, קפוא ויבש, שיתאימו לדגים בבגרותם. השתמשו במה שנותן לדגים שלכם את התוצאות הטובות ביותר, וזכרו, אל תאכילו יתר על המידה. קישור למאמר המקורי: http://www.cichlid-forum.com/articles/frontosa_food.php |
|
|
|
Sunday 18/12/2005, 14:53
|
#2 |
|
תאריך הצטרפות: 28/03/04
הודעות: 10,925
הודו לך על 0 הודעות 0 פעמים
|
תודה על התרגום
נהניתי לקרוא |
|
|
|
|
Sunday 18/12/2005, 15:09
|
#3 |
|
בית עסק
תאריך הצטרפות: 16/10/04
מיקום: ממטולה עד אילת
הודעות: 2,140
הודו לך על 5 הודעות 6 פעמים
סוג אקווריום: מתוקים ומלוחים, כל הגדלים
וותק בתחום: 15
|
קצר וקולע!
__________________
.............מונו בניית אקווריומים בניית אקווריומים, סאמפים, שולחנות לאקווריום, כיסוי לאקווריום, קדח בזכוכית האקווריום ועוד. --------- 052-3302729 ......... כנסו לאתרנו: www.monodag.com קנו כחול לבן - קנו מונו |
|
|
|
|
Sunday 18/12/2005, 15:51
|
#4 | |
|
תאריך הצטרפות: 10/05/05
הודעות: 5,431
הודו לך על 0 הודעות 0 פעמים
|
ציטוט:
|
|
|
|
|
|
Sunday 18/12/2005, 19:54
|
#5 |
תאריך הצטרפות: 19/02/05
מיקום: רחובות
הודעות: 2,586
הודו לך על 0 הודעות 0 פעמים
|
אחלה של מאמר וכל הכבוד על התרגום
אני בטח שיפתחו הרבה פחות עצים בפורם על הנושא הזה 
__________________
VENI VIDI VICI |
|
|
|
|
Sunday 18/12/2005, 23:24
|
#6 |
תאריך הצטרפות: 16/05/05
מיקום: **זיכרון יעקב**
הודעות: 2,126
הודו לך על 0 הודעות 0 פעמים
סוג אקווריום: מרינה 600 ליטר
|
כל הכבוד!
מאמר מעניין!
__________________
|
|
|
|
|
Sunday 18/12/2005, 23:41
|
#7 |
|
חבר כבוד
תאריך הצטרפות: 11/02/04
מיקום: ק.ביאליק
הודעות: 21,909
הודו לך על 0 הודעות 0 פעמים
|
בול פגיעה.
יופי של עבודה איתי.
__________________
אקוודקס: https://www.aqua.org.il/aquadex/ |
|
|
|
|
Monday 19/12/2005, 10:02
|
#8 |
תאריך הצטרפות: 06/07/04
מיקום: נווה ירק
הודעות: 63
הודו לך על 0 הודעות 0 פעמים
|
הערת ביניים:
בריין שרימפ = ארטמיה "There are plenty of other good foods out there, brine shrimp, black worms, glassworms, silversides, all make good supplements." שים לב, "silversides" לא תורגם, מדובר בדגי האכלה של מים מליחים המגיעים קפואים.
__________________
ד.ג ויסוצקי החזקות בע"מ - יבואני מזון ותוספים סופר פרמיום מבית אושן נוטרישן ואיזילייף. הרימון 138 נווה ירק. טלפון 077-4823261. www.onfishfood.com |
|
|
|
  |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
אשכולות דומים
|
||||
| אשכול | מפרסם האשכול | פורום | תגובות | הודעה אחרונה |
| אורך חיי דגי האקווריום- מאמרון מתורגם מאת Elminister | Legolas | דגים כללי, בריכות נוי וחסרי חוליות | 14 | Monday 21/02/2005 17:24 |
תצוגה עם הדגמה
