לכל אילו שקנו/התקינו/חושבים לקנות/לעשות מתקן ל-co2, ממולץ ביותר לקרוא את המאמר שלהלן; הוא מסביר בצורה מאד מפורטת וברורה את הסיבות להוספת co2 לאק' צמחיה, את השפעת ההוספה ואת השיקולים של האם להוסיף או לא.

http://www.aquahobby.com/tips/co2.html


נ.ב.
כל המומחים/בעלי הניסיון - הערותיכם/הארותיכם יתקבלו בברכה.

כל מילה נכונה ויש להתיחס אליה בהתאם.
המאמר מעלה נקודות שרוב האקווריומיסטים מזניחים/ מתעלמים מהם.

ד.א.1.
משהוא מוכן לתרגם את המאמר לטובת אלא שאינם יכולים או אינם טובים בקריאת אנגלית?

יש מאמר דומה אך לא גבוהה ברמתו לזה שמועלה פה בעברית:
http://www.discus.co.il/articles/co2.htm

_________________
<a href="http://www.geocities.com/blue_ram_2000" target="_blank">
http://www.geocities.com/blue_ram_2000/dwarfsrus.jpg
</a>

<font size=-1>[ הודעה זו נערכה על-ידי: Wild Blue בתאריך 2002-01-25 11:14 ]</font>

אני לוקח עלי את מלאכת התרגום
אני מקווה לסיים עד מחר,מחרתיים ולשלוח את זה לקובי שישים באתר שלו

הקדמתי קצת :smile:
המאמר מתורגם ומוכן
אתם יכולים להוריד אותו בכתובת הבאה
http://planet.nana.co.il/peace4al/co2%2Edoc

shoonra קבל ח"ח עצבני :grin:
כל הכבוד

תודה רבה רבה :up:
רק דבר אחד - לפני שקובי שם על האתר שלו צריך לבקש רשות מכותב המאמר המקורי (ולהסביר את המצב הפשוט שלא כולם בארץ קוראים אנגלית ברמה הנדרשת בשביל לקרוא את המאמר המקורי :grin:)